How to correctly sort a string with a number inside?

Perhaps you are looking for human sorting (also known as natural sorting):

import re

def atoi(text):
    return int(text) if text.isdigit() else text

def natural_keys(text):
    '''
    alist.sort(key=natural_keys) sorts in human order
    http://nedbatchelder.com/blog/200712/human_sorting.html
    (See Toothy's implementation in the comments)
    '''
    return [ atoi(c) for c in re.split(r'(\d+)', text) ]

alist=[
    "something1",
    "something12",
    "something17",
    "something2",
    "something25",
    "something29"]

alist.sort(key=natural_keys)
print(alist)

yields

['something1', 'something2', 'something12', 'something17', 'something25', 'something29']

PS. I've changed my answer to use Toothy's implementation of natural sorting (posted in the comments here) since it is significantly faster than my original answer.

If you wish to sort text with floats, then you'll need to change the regex from one that matches ints (i.e. (\d+)) to a regex that matches floats:

import re

def atof(text):
    try:
        retval = float(text)
    except ValueError:
        retval = text
    return retval

def natural_keys(text):
    '''
    alist.sort(key=natural_keys) sorts in human order
    http://nedbatchelder.com/blog/200712/human_sorting.html
    (See Toothy's implementation in the comments)
    float regex comes from https://stackoverflow.com/a/12643073/190597
    '''
    return [ atof(c) for c in re.split(r'[+-]?([0-9]+(?:[.][0-9]*)?|[.][0-9]+)', text) ]

alist=[
    "something1",
    "something2",
    "something1.0",
    "something1.25",
    "something1.105"]

alist.sort(key=natural_keys)
print(alist)

yields

['something1', 'something1.0', 'something1.105', 'something1.25', 'something2']